Julia Fiedorczuks Roman »Unter der Sonne«:
»Eine wirkliche Entdeckung! Wir erleben eine in Deutschland selten erzählte Perspektive auf Polen im 20. Jahrhundert. Es wird eher schlaglichtartig erzählt, so als ob man in einem Familienalbum blättert, erfährt man durch die verschiedenen Figuren viel von den geschichtlichen Ereignissen. Man merkt, dass Julia Fiedorczuk eine hochgeachtete Lyrikerin ist. Die Sprache ist das Ereignis, dieses impressionistische Dahingetupfte, mit unterschiedlichen Tempi und Rhythmen, die Natur, die eine immense Rolle spielt und die mit ihren Figuren verschmilzt, wie die Stimmungen, die Erzählperspektiven wechseln. Das Buch erschien 2020, als in Polen eine stark nationalistische Regierung immer wieder die polnische heldenhafte Identität betonte, und genau dieses Bild unterläuft sie durch die fluiden Identitäten ihrer Figuren, weder polnisch noch russisch, das macht diesen Roman zu einer gelungenen Antithese zu diesen starken politischen Narrativen der letzten Jahre.«
Mehr hören