Beschreibung
Andriy Lyubka schreibt in plastischer, spannend zu lesender, manchmal auch mit intellektuellem Humor bereicherter Sprache von Menschen an der Front und Menschen weit hinter der Front. Er begegnet Soldatinnen und Soldaten, freiwillige und eingezogene, er begegnet Frauen und Kindern, die sich plötzlich ohne Väter und Männer durchschlagen müssen, er begegnet Menschen aus unterschiedlichen Regionen, Roma, geflohene Tschtschenen, Familien, die nach Ausbruch des Krieges aus der Emigration in die Ukraine zurückgekommen sind – eine Gesellschaft, deren Leben sich durch den Krieg auch dort, wo er noch fern ist, sehr plötzlich und radikal verändert hat. Das Buch enthält viele persönliche Erlebnisse und kuriose Reisenotizen von den Fahrten des Autors an die Front und zurück in seine Heimat Transkarpatien. Es wird deutlich, dass nicht nur die Armee kämpft, sondern zahllose freiwillige Helfer, die tagtäglich an die Front fahren und ihr Leben riskieren, so wie Tausende von Angestellten der Eisenbahn, die trotz schlecht bezahlter Arbeit regelmäßig in die Städte an der Front fahren, obwohl die Bahnhöfe ein vorrangiges Ziel der russischen Raketen sind. Oder die Elektrikerbrigaden, die sofort nach einem Beschuss mit der Wiederherstellung von Umspannwerken und Stromleitungen beginnen.
Immer wieder muss Andriy Lyubka persönliche Grenzen überschreiten, er beobachtet Menschen, die ihre Berufe und ihr gewohntes Leben verlassen müssen und in eine völlig neue, gefährliche und bedrohte Existenzform hineingeraten. dieses Buch zeichnet ein Gesamtporträt der heutigen kriegsversehrten Ukraine, und es will Empathie für die verheerende Situation schaffen, in der die Menschen in der Ukraine leben müssen.
Ergänzt durch einen aktuellen Essay.
Leseprobe:
AUTOS
Dann kam die Sache mit den Autos, alles drehte sich um hundertachtzig Grad, und mein Leben wurde auf ein neues Gleis gesetzt. Und ich verspürte eine noch größere Erleichterung, weil die Autos groß und wuchtig waren und an der Front dringend gebraucht wurden. Man konnte sie nicht nur anpacken, sondern sogar mit ihnen fah- ren! Diese Fahrzeuge holten Verwundete aus dem Gefecht, brachten Munition zu den Stellungen und waren bei Vorstößen eine wichtige Hilfe. Meiner Meinung nach ist ein solches Engagement in dieser kritischen Zeit des Krieges weitaus nützlicher als ein patriotisches Gedicht oder eine Hymne, die den Kampfgeist stärkt; oder ein Artikel über die Wahrheit des Krieges, den ein paar Hunderttausend Dänen in ihrer Tageszeitung lesen; oder ein Bericht über den Schrecken der russischen Verbrechen auf irgendeinem deutschen Forum, wo das zufriedene Publikum im Anschluss entspannt ein Gläschen Wein trinkt.
