»Die Übersetzung fängt den lakonischen Stil ein. Dalisay erzählt kühl, jedoch nie verharmlosend, nie ohne Mitleid. Gebrochen wird die Nüchternheit, wenn der Autor Menschen und Landschaften beschreibt. Da schwingen sich Vergleiche zu poetischen Bildern auf. So kurz und treffend, wie er diese Bilder projiziert, gelingt es Dalisay auch, die Figuren lebendig werden zu lassen, die sein Buch bevölkern. Mit wenigen Sätzen zeichnet er Lebensumstände, Kindheiten, Affären nach und...
Author: gudrunfroeba (Niko Fröba)
Beitrag
Hans Christoph Buch (Die Welt) ist überzeugt von der Novelle »Mein Schützling« von Jürgen Theobaldy
Hans Christoph Buch ist überzeugt von der Novelle »Mein Schützling« von Jürgen Theobaldy: »Die Lektüre ist ein Muss – schon deshalb, weil Theobaldy zu großer Form aufläuft und sich frei schreibt von jeglichem Ballast. (Dass er sich, ohne Aufhebens davon zu machen, als profunder Kenner klassischer wie moderner Musik erweist, sei nur am Rande, in Klammern vermerkt.)«Die Welt. Die...
Beitrag
Sigrid Brinkmann (Dlf Kultur) freut sich über den Roman »Was dich spaltet«
Sigrid Brinkmann freut sich über den Roman »Was dich spaltet« von Bernadette Conrad im Deutschlandfunk Kultur, 29.3.: »Für mich ein sehr gelungenes Debüt …«Beitrag anhören